Saturday, 3 May 2014

UNE 3in1 Ultra Black for Spring






أسود فائق لموسم الربيع
ماسكارا 3 بواحد بنسخة فائقة السواد
كحل للعيون، فائق السواد
 لوحة مكياج العيون بالألوان "اللحمية" لموسم الربيع، لتوفير تناقض بارز في الألوان
تأخذنا UNE هذا الربيع الى الجمال "الأسود واللحمي"، الإثنين ناعمين وكثيفين، رقيقين وعميقين بنفس الوقت.
ULTRA BLACK FOR SPRING
A 3 in 1 mascara in an ultra black version.
A Kohl eyeliner, ultra black
A "nude" spring Eye palette, offering revealing contrasts
This spring, UNE takes us into "black & nude" beauty, both gentle and intense, subtle and profound.


لم تتردد UNE بمضاعفة الأسود في أفضل منتوجين لديها لجعلهما فائقي السواد: كلما كانت الرموش وكحل العين اكثر سواداً كلما بدت الطلة بالألوان اللحمية انعم وأعمق.

UNE has not shied away from intensifying the black of its two favourite products to take them to ultra black: the blacker the eyelashes and eye contours appear, the more gentle and profound the nude look.



(3 IN 1 MASCARA ULTRA BLACK V01) ماسكارا فائقة السواد 3 بواحد... لهيئة ثلاثية الأبعاد
حافظت الماسكارا الفائقة السواد 3 بواحد على كل الصفات التي تشكل القوة والتفرد في كل الماسكارا ذات المنافع المتعددة لدى UNE:
*صيغة 3 بواحد تطول وتلف الرموش وتساعد على تكثيفهم وإعطائهم حجم اكبر.
تعمل فرشاتها التي تأخذ شكل السيجار كأداة تحديد من خلال طرفها المدور المثالي لزيادة الكثافة في الأمكنة التي يصعب الوصول اليها عادةً مثل الزوايا الخارجية للعين. تساعد هذه الفرشاة على رفع الرموش الى الأعلى وإظهار العينين بحجم أكبر.

3 IN 1 MASCARA ULTRA BLACK V01 ... for a three-dimensional look

3 in 1 mascara ultra black has kept all the qualities that are the strength and originality of UNE multi-benefit mascaras:
·      A 3 in 1 formula that lengthens and curls lashes and creates volume.



تتضمن تركيبة هذه النسخة "الفائقة السواد" صباغ أسود كثيف. تجلب هذه "الأصبغة الزائدة" قوة وكثافة لا تضاهى للعينين.
100% من مجموع المكونات هي من مصادر طبيعية
25% من مجموع المكونات مزروعة عضوياً
 Its cigar-shaped brush works as a precision tool: a rounded tip, ideal for reworking volumes in usually inaccessible areas such as the outer corners. In some areas, the eyelashes are "lifted," and the eyes enlarged.


In this "Ultra black" version, the formula contains deep black pigments. This "over pigmentation" brings boundless strength and explosive density to the eyes.


*100% OF TOTAL INGREDIENTS ARE OF NATURAL ORIGIN
25% OF TOTAL INGREDIENTS ARE ORGANICALLY FARMED
السعر = ٩٤ درهم  



كحل العيون الأسود الفائق – KOHL EYE LINER ULTRA BLACK – K01
نتيجته على العيون؟ أسود، أملس، يوفر الكثير من التناقض.
صباغه المشبع بالسواد يذكر بكثافة الليالي السوداء القاتمة.

من خلال تركيبته الغنية بالزيوت الطبيعية الوقائية وملمسه الإنزلاقي، تصبح عملية وضع الكحل على العين سهلة، ناعمة، مريحة وواضحة السواد بلمسة واحدة.
100% من مجموع المكونات هي من مصادر طبيعية.
29.7% من مجموع المكونات مزروعة عضوياً
 KOHL EYE LINER ULTRA BLACK - K01

Its result on the eyes? Black, sleek, ultra-contrasting.
Its saturated black pigments recall the density of dark, black nights.


With its formula rich in natural protective oils and ultra-gliding texture, application is easy, soft, comfortable and intensely black in one stroke.

100% of total ingredients are of natural origin
29.7% of total ingredients are organically farmed

السعر = ٥٨ درهم 




أفضل 3 ألوان في لوحة مكياج العيون – لوحة مكياج العيون الشاملة –
TOP 3 EYE PALETTE – Universal Eye Palette – P08
"لوحة الألوان اللحمية": اللوحة التي تناقض الأسود!
من خلال لوحة الألوان اللحمية الطبيعية هذه** يبرز ويظهر السواد الفائق في العيون أكثر من أجل طلة قوية لا تضاهى.
إختيرت ظلال العيون الثلاثة الموجودة في هذه اللوحة بفضل قدرتها الغير طبيعية للتناقض مع الأسود. جاءت صباغها عن قصد غير مشبعة وقد خضعت للتبييض لإبراز الصبغة السوداء في الكحل والماسكارا 3 بواحد الفائقة السواد. لديها أيضاً صفات آخرى...
Emerging Pink
يساهم هذا اللون الوردي عند وضعه على العينين بتفتيح الحاجبين واعطائهما بريق اللون الوردي الناعم والطبيعي، وهو أساس روح الألوان اللحمية في المكياج.
MYSTERIOUS PURPLE
ضبابي، حساس، يخلق لمسة سريعة الزوال على العيون، بهدف إبراز التأثير الغامض للأسود.
Shadow-capturing brown
يضيف عمقاً وحجماً فورياً للجفن كما يساهم بإبراز العين بحجم أكبر. يبقى اللون متحفظاً ولا يحاول ابداً التنافس مع قلم تحديد العين الأسود، مما يعطي هيئة وكأن العينين مرسومتين من دون أن تبدو مثقلة.
100% من مجموع المكونات هي من مصدر طبيعي
5% من مجموع المكونات مزروعة عضوياً
TOP 3 EYE PALETTE - Universal Eye Palette - P08

The "Nude Palette": THE palette to contrast with blacks!

With this very natural nude palette**, charcoal black eyes are interpreted and enhanced for an incredibly intense look.

The 3 eyeshadows in this palette have been selected for their incredible ability to contrast with blacks. Its pigments are voluntarily "desaturated" and bleached to highlight the black pigments of the Kohl and 3 in 1 Mascara Ultra Black. And it has other qualities...

Emerging pink
This pink, once applied, lightens up the eyebrow in a very naturalistic soft pink glow. It establishes the nude spirit of the make-up.

Mysterious purple
Vaporous, ethereal, it creates an evanescent touch on the eyes, enhancing the mysterious effect of the blacks.

Shadow-capturing brown
It adds immediate depth and volume to the emerging eyelids, making eyes appear enlarged. The colour remains very discreet and does not at any time compete with the black eye contour. The eyes are sculpted without being weighed down.

*100% OF TOTAL INGREDIENTS ARE OF NATURAL ORIGIN
5% OF TOTAL INGREDIENTS ARE ORGANICALLY FARMED
السعر = ٩٨ درهم 


No comments:

Post a Comment