Sunday, 1 June 2014

ROJA PARFUMS تطلق Parfum de Voyage تشكيلة العود الفاخرة



ROJA PARFUMS تطلق Parfum de Voyage، تشكيلة العود الفاخرة، لدى باريس غاليري

 أطلقت دار Roja Parfums للعطور الفاخرة، تشكيلة جديدة من العطور تحت اسم Parfum de Voyage، وهي مجموعة مؤلفة من ثلاثة عطور خلابة: Aoud، Musk Aoud وAmber Aoud. تحوي هذه العطور الشرق أوسطية الشاعرية والمرهفة، على مزيج من المواد الأسطورية، تم إبداعها من قبل روجا دوف، سيد العطور البريطاني المشهور. وتتوفر هذه التشكيلة حصرياً لدى باريس غاليري في الإمارات.



"من خلال تشكيلة عطور العود التي أبدعتها، استطعت تجسيد غموض وسحر الشرق الأوسط. عطور غنية، فواحة ومركبة لفخامة غير مسبوقة وهي البهجة التي يطمع بها الجميع سراً أو علانية". روجا دوف. 

AOUD "إحساس غامض بشكل غريب"
غني، ناعم، نضر، عذب، لاذع وحسي
"وقعت في حب عطور الشرق الأوسط حين كنت أعمل هناك: الأسلوب الذي يوضع فيه العود ليتسامى مع رائحة البخور. أعظم مديح أتلقاه على الإطلاق، حين يسألني زبائني الشرق أوسطيين، كيف تعرف رائحتنا؟". روجا دوف.

النفحات العليا: البرغموت، الليمون، الفيربينا.
النفحات الوسطى: الياسمين، زهرة يلانغ يلانغ، الروز، إبرة الراعي.
النفحات السفلى: خشب الأرز، العود، خشب الصندل، خشب الكازمير، القرفة، جوزة الطيب، عشبة البتشول، الزعفران، عشبة الراوند، العنبر، الفانيليا، المسك ونفحات الجلد.

MUSK AOUD "غامض وحسي إلى أبعد حد"
دافئ، جاف، عذب، لاذع، ناعم، بعبق الجلد وحسي للغاية
"صنعت عطراً يجمع أكثر مكونين أسطوريين شهرة على الإطلاق المسك والعنبر. أردت أن أرى كم من الممكن أن أخرج نفحات العود عن مسارها المألوف، وأن أخلق شيئاً جديداً غير متوقع أبداً". روجا دوف.

النفحات العليا: البرغموت، الليمون.
النفحات الوسطى: الروز، الياسمين، زهرة يلانغ يلانغ.
النفحات السفلى: جوزة الطيب، طحلب البلوط، نفحات العود الثمين، خشب الصندل، خشب العود، الفانيليا، فول التونكا، الجلد، شجر القضبان، المسك والعنبر.

AMBER AOUD "إحساس غامض ومترف"
غني، ناعم، عذب، لاذع، دافئ وحسي
"تأتي الكثر من خلاصات اللبان المستخدمة في صناعة العطور من الشرق الأوسط منذ آلاف السنين. أخذت تلك المواد ومزجتها مع نفحات العود الفواحة لأصنع عطراً رقيقاً وحسياً في آن". روجا دوف.

النفحات العليا: الزيزفون، البرغموت، الليمون.
النفحات الوسطى: الروز، الياسمين، زهرة يلانغ يلانغ والتين.
النفحات الدنيا: الزعفران، القرفة، عشبة البتشول، خشب شجر القضبان، خشب الصندل، خشب العود، طحلب البلوط، السوسن، الزباد، المسك والعنبر.


السعر: 5900 درهم.

Roja Parfums launches Parfum de Voyage, the Aoud Collection, at Paris Gallery

Roja Parfums has launched the new Parfum de Voyage collection, a set of three splendid perfumes: Aoud, Musk Aoud and Amber Aoud. These soft and sensual Middle Eastern fragrances, a blend of legendary materials, are created by Roja Dove, the celebrated English perfumer. The collection is exclusively available at Paris Gallery in the UAE.

“With my Aoud creations I have captured the mysterious exoticism of the Middle East. Rich, exotic and complex fragrances of unparalleled luxury, the secret pleasures coveted by all. -- Roja Dove.

AOUD: “Exotic Mysterious Sensuality”
RICH, SOFT, FRESH, SWEET, SPICY, & SENSUAL

“I fell in love with the perfumes of the Middle East when I was working there: the way the Aouds are worn and then sublimated by the scent of Bakhoor. The greatest compliment I ever receive is when my Middle Eastern clients ask, ‘how do you know our smell?’” -- Roja Dove

Top: Bergamot, Lemon, Verbena
Heart: Jasmine, Ylang-Ylang, Rose, Geranium
Base: Cedarwood, Aoud, Sandalwood, Casmir Wood, Cinnamon, Nutmeg, Patchouli, Saffron, Rhubarb, Ambergris, Vanilla, Musk, Leather Notes

MUSK AOUD: “Mysterious & Extremely Sensual”
WARM, DRY, SWEET, SPICY, SOFT, LEATHERY, & VERY SENSUAL

“I created a perfume that combined two of the most legendary materials of all – Musk and Aoud. I wanted to see how far it was possible to push the note of Aoud from its traditional route, and create something totally unexpected.” -- Roja Dove.

Top: Bergamot, Lemon
Heart: Rose, Jasmine, Ylang-Ylang
Base: Nutmeg, Oakmoss, Precious Wood Notes, Sandalwood, Aoud Wood, Vanilla, Tonka Bean, Leather, Birch, Ambrette, Musk

AMBER AOUD: “Sumptuous Mysterious Sensuality”
RICH, SOFT, SWEET, SPICY, WARM, & SENSUAL

“Many of the Gum Resins which have been used in perfumery for millennia originate from the Middle East. I took these materials and blended them with the exotic note of Aoud to create a scent which is both soft and sensual.” -- Roja Dove.

Top: Lime, Bergamot, Lemon
Heart: Rose, Jasmine, Ylang-Ylang, Fig
Base: Saffron, Cinnamon, Patchouli, Birch, Sandalwood, Aoud Wood, Oakmoss, Orris, Civet, Musk, Ambergris


PRICE: AED 5900

No comments:

Post a Comment