Monday, 28 April 2014

BOURJOIS Instant Dry Oil




"المجفف الفوري" من بورجوا
حل لجفاف سريع للاظافر

Instant Dry by BOURJOIS
Quick dry solution for nails


عملية وضع طلاء الأظافر بإمكانها ان تكون مهمة تستغرق وقتاً طويلاً . إنتظار طلاء الأظافر ليجف أمر صعب ودقيق، يؤدي في كثير من الأحيان الى لطخة او أكثر.

DIY Manicures can be a time consuming task.  Waiting for freshly painted nail polish to dry is tricky, often resulting in one or two smudges.

بورجوا لديه الحل مع "المجفف الفوري" (Instant Dry)، أول منتج لجفاف سريع لأظافر مثالية في وقت قياسي.

Bourjois has the solution with Instant Dry, its first quick dry product for salon perfect nails in record time.


قطرة واحدة من هذا المنتج السحري على الأظافر ويجف الـطلاء أسرع بمرتين* !
*إستخدام الإختبار على 30 متطوعة
- إطلي اللون الذي تختارينه
- دون انتظار، ضعي قطرة واحدة على كل ظفر
- جفاف بسرعة فائقة
One drop of this magical product on the nail and enamel dries twice as fast*!
* Usage test on 30 volunteers
- Apply the colour of your choice
- Without waiting, apply a single drop on each nail
- Ultra fast drying


منتج أساسي لمحبي طلاء الأظافر
v صيغة جفاف سريع
بفضل السيليكون المتبخر للغاية والمادة المذيبة السريعة الزوال، يسرع "المجفف الفوري" الوقت اللازم لتجفيف طلاء الأظافر، تاركاً الأظافر تبدو مالسة ولمّاعة.
فائدة إضافية: صيغة مغذية
v تعبئة وتغليف ذكية
يتم وضع المادة السائلة لـ "المجفف الفوري" بواسطة قطارة . ببساطة إضغطي على الماصة مرة واحدة لسحب السائل ثم اضغطي برفق لوضع قطرة دقيقة على كل ظفر. ينتشر على الفور وبشكل متساوٍ على كامل سطح الظفر.
v صيغة مغذية
فائدة إضافية: منتج سحري، فإنه يهتم أيضاً بالأظافر. أضافت بورجوا زيت بذرة القطن في تكوين المجفف الفوري لتغذية البشرة حول الظفر في خطوة واحدة!

An essential product for nail polish loversFast dry formula

Thanks to a highly vaporous silicone and volatile solvent, Instant Dry accelerates the drying time of nail enamel, leaving nails looking smooth and glossy.
Added benefit: A nourishing formula
v  Smart packaging and texture
The liquid formula of Instant Dry is applied with a dropper. Simply squeeze the pipette once to draw up the liquid and then press gently to deliver a precise drop on each nail. It spreads immediately and evenly over the entire surface of the nail.
v  Nourishing formula
Added benefit: a magical product, it also cares for the nails. Bourjois has included cotton oil in the composition of Instant Dry to nourish the cuticles in a single step! 


يتم وضع المجفف الفوري مباشرةً بعد الطبقة النهائية من الطلاء.
تتوافق تركيبته مع جميع أنواع طلاء الأظافر.
Instant Dry is immediately applied after the final coat of enamel.
Its formula is compatible with all types of nail enamel


تم اختباره والموافقة عليه
أن 81 % من المتطوعات سيشترين هذا المنتج و84 ٪ أوصين به .
بالنسبة لـ 87 % من المستهلكات، ثبت اللون في بضع ثوانٍ.
بالنسبة لـ 87 %، قطرة واحدة تكفي لكل ظفر.
إستخدم الأختبار على 31 امرأة
Tested and approved
81% of volunteers would buy this product and 84% would recommend it.
For 87% of consumers, the colour is set in a few seconds.
For 87%, one drop is enough for a nail.
Usage test on 31 women


المجفف الفوري ب ٤٧ درهم 
Instant Dry Oil AED 47

No comments:

Post a Comment